Turkey’s Nest

Turkey’s Nest, 2009

EN

SV

• Elin Lundgren & Petter Pettersson
  Performance: April 3–5, 2009
  Duration: 3 hours

  As two animal characters, a wolverine and a wolf, Petter Pettersson and Elin Lundgren invite the audience to a three-hour surrealistic state of mind. In a sharply lit room a woman in an oversized wolf’s head dances by herself. Two enormous heaps of bread rolls lie on the floor, emitting a scent of newly baked bread. Single-mindedly, a wolverine paces the floor, focused only on moving bread rolls from one pile to the other. Sometimes he stops, gazing emptily. The wolf dances without interruption to music that only she can hear, she sprawls her fingers and claps, seeking some sort of confirmation. The wolverine is self-absorbed, busy with his Project. This continues as the hours pass. The only audible sound is the uneven rhythm of the clattering of the wolf’s high heels and her forced breathing. The performance is inspired by a real-life absurd situation about love and intimacy at the bar The Turkey’s Nest in Williamsburg, New York on New Year’s Day in the year of 2000.

  Elin Lundgren (born in 1973 in Stockholm, Sweden, lives and works in Malmö) and Petter Pettersson (born in 1972 in Kristinehamn, Sweden, lives and works in Malmö) are the founders and artistic directors of Lilith Performance Studio. Lundgren and Pettersson have worked together in visual and performing arts in various forms since 1999. Mixing fairy tale and reality they create living pictures. Their common interest lies in the warped and unfullfilled. Both throw light upon universal questions about loss and sorrow in their respective artistry.

• Performance: April 3–5, 2009
  Participants: Elin Lundgren &amp; Petter Pettersson<
  Duration: 3 hours

  Som två djurfigurer, en järv och en varg, bjuder Petter Pettersson och Elin Lundgren in publiken till ett tre timmar långt surrealistiskt tillstånd. I ett starkt upplyst rum dansar en kvinna i ett överdimensionerat varghuvud för sig själv. Två enorma högar av frallor ligger på golvet och sprider en doft av nybakat bröd. Målmedvetet går en järv av och an, enbart fokuserad på att flytta frallor från den ena högen till den andra. Ibland stannar han upp och blickar tomt ut i rummet. Vargen dansar utan uppehåll till musik bara hon kan höra, hon spretar med fingrarna, klappar och knäpper och söker bekräftelse. Järven är innesluten i sig själv, upptagen med sitt Projekt. Det pågående tillståndet fortsätter allt eftersom timmarna passerar. Det enda som hörs är klappret i en rubbad rytm från vargens höga klackar och hennes ansträngda andhämtning. Performancet är inspirerat av en självupplevd absurd situation om kärlek och närhet på baren The Turkey’s Nest i Williamsburg, New York, nyårsdagen år 2000.

  Elin Lundgren (född 1973 i Stockholm, bor och arbetar i Malmö) och Petter Pettersson (född 1972 i Kristinehamn, bor och arbetar i Malmö) är grundare och konstnärliga ledare för Lilith Performance Studio. Lundgren och Pettersson har arbetat tillsammans med bild- och scenkonst i olika former sedan 1999. I en blandning av saga och realism skapar de levande bilder. Deras gemensamma beröringspunkt ligger i det skeva och ofullbordade. De belyser båda allmänmänskliga frågor om saknad och sorg i sina respektive konstnärskap.